报刊新词英译纵横 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
报刊新词英译纵横电子书下载地址
内容简介：
《报刊新词英译纵横》是一本专门探讨当代中国报刊中新词新语新义英译问题的著作。全书针对新词新语(如“关停并转”、“灰色收入”、“抓大放小”)，或旧词新义(如“高考状元”、“红包”、“内功”)以及外来新词语(如“黑客”、“热线”)，以翻译理论与实务为基础，从新闻传播的效果和跨文化语言学的角度，系统地介绍了其英译的特点、标准、技巧以及易犯的错误等。此外，本书还精选了80条报刊新词作为典型译例，针对新词新语新义的释义、译法、可替换词以及常见误译等情况予以详细的分析，旨在帮助读者对目前暂无先例可援的新词语的英译不仅能知其然，而且还能知其所以然。
本书既可满足口笔译工作者、新闻工作者、外事宣传工作者等人员从事涉外工作与研究时的需求，又可供大学教师和学生以及广大英语读者学习与参考。
书籍目录：
第一章 报刊新词新语面面观
第一节 报刊与新词语
第二节 新词语的界定
……
第二章 报刊新词英译概述
第一节 翻译的定义
第二节 翻译的标准和性质
……
第三章 报刊新词误译分析
第一节 想当然和“中式英译”
第二节 忽视语言习惯
……
第四章 报刊新词英译对策
第一节 搜检原义，配以佳译
第二节 背景注译，显明词义
……
第五章 报刊新词英译例析（80例）
第一节 时事政策
第二节 改革印记
……
结束语
主要参考书目
作者介绍：
暂无相关内容，正在全力查找中
出版社信息：
暂无出版社相关信息，正在全力查找中！
书籍摘录：
暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！
在线阅读/听书/购买/PDF下载地址：
原文赏析：
暂无原文赏析，正在全力查找中！
其它内容：
书籍介绍
《报刊新词英译纵横》是一本专门探讨当代中国报刊中新词新语新义英译问题的著作。全书针对新词新语(如“关停并转”、“灰色收入”、“抓大放小”)，或旧词新义(如“高考状元”、“红包”、“内功”)以及外来新词语(如“黑客”、“热线”)，以翻译理论与实务为基础，从新闻传播的效果和跨文化语言学的角度，系统地介绍了其英译的特点、标准、技巧以及易犯的错误等。此外，本书还精选了80条报刊新词作为典型译例，针对新词新语新义的释义、译法、可替换词以及常见误译等情况予以详细的分析，旨在帮助读者对目前暂无先例可援的新词语的英译不仅能知其然，而且还能知其所以然。
本书既可满足口笔译工作者、新闻工作者、外事宣传工作者等人员从事涉外工作与研究时的需求，又可供大学教师和学生以及广大英语读者学习与参考。
网站评分
书籍多样性：3分
书籍信息完全性：8分
网站更新速度：8分
使用便利性：3分
书籍清晰度：3分
书籍格式兼容性：7分
是否包含广告：7分
加载速度：5分
安全性：3分
稳定性：9分
搜索功能：4分
下载便捷性：8分
下载点评
- 中评多(440+)
- 品质不错(289+)
- 情节曲折(123+)
- 购买多(62+)
- 体验还行(447+)
- 值得购买(637+)
- 书籍多(187+)
- 图书多(528+)
- 少量广告(360+)
- 速度慢(553+)
- 傻瓜式服务(406+)
下载评价
- 网友 国***舒：
中评，付点钱这里能找到就找到了，找不到别的地方也不一定能找到
- 网友 敖***菡：
是个好网站，很便捷
- 网友 瞿***香：
非常好就是加载有点儿慢。
- 网友 龚***湄：
差评，居然要收费！！！
- 网友 屠***好：
还行吧。
- 网友 扈***洁：
还不错啊，挺好
- 网友 濮***彤：
好棒啊！图书很全
- 网友 寇***音：
好，真的挺使用的！
- 网友 冯***卉：
听说内置一千多万的书籍，不知道真假的
- 网友 权***波：
收费就是好，还可以多种搜索，实在不行直接留言，24小时没发到你邮箱自动退款的！
- 网友 丁***菱：
好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好好
- 网友 国***芳：
五星好评
喜欢"报刊新词英译纵横"的人也看了
财务管理 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
牛津高阶英汉双解词典 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
宝宝听童话·立体有声故事书：睡美人+木偶奇遇记【放心购买】 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
绝对小孩 朱德庸 著 上海画报出版社【正版保证】 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
市政工程/建设工程预决算与工程量清单计价一本通 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
以学习为中心的课堂观察 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
Planning And Urban Design Standards, Student Edition 9780471760900 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
就业金手指系列 催乳师从入门到精通彩色图解版催乳师培训教材书籍 催乳师上岗培训指导母婴护理服务技能金牌月嫂高级育婴师马水学 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
正版 “十三五”普通高等教育本科规划教材 工程制图与CAD习题集 杜冬梅著 中国电力出版社 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
中国天眼：遥望深空的天文重器 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
全格式电子版 - 免费下载
随机推荐
- Venice (Insight Guide Step by Step )威尼斯 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
- 世界最美的自然奇迹观察之旅 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
- 商业海报设计高效提案指导手册 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
- PowerBuilder 9.0 Web开发篇 (含盘) pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
- 英语综合实训教程 全春阳 主编 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
- 城市轨道交通机电设备安装工程质量验收标准(DG TJ08-2005-2021J10913-202 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
- 半生缘 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
- 每天读一点韩文(韩汉对照听读版) 中国宇航出版社 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
- 中国全史（上下） pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
- 银行公私联动营销 pdf mobi 下载 kindle 115盘 chm 阿里云 rb
书籍真实打分
故事情节：4分
人物塑造：5分
主题深度：8分
文字风格：6分
语言运用：7分
文笔流畅：3分
思想传递：9分
知识深度：9分
知识广度：4分
实用性：7分
章节划分：9分
结构布局：7分
新颖与独特：5分
情感共鸣：9分
引人入胜：9分
现实相关：8分
沉浸感：4分
事实准确性：9分
文化贡献：6分